Bylo by lepší, kdybyste se představil, protože náš rozhovor začíná být absurdní.
Slušajte, moraæete se predstaviti... jer ovaj razgovor postaje sve...
Detektive Foleyi, vážíme si vaší pomoci, ale jestli se chcete procvičit v prosazování zákona, bylo by lepší dělat to v Detroitu.
Detektive Foli, zahvaljujemo za vašu pomoæ ali ako hoæete da vežbate sprovoðenje zakona više bi voleo da to radite u Detroitu.
Bylo by lepší, kdybys nevěděl proč.
Bilo bi bolje da ne znaš zašto.
Bylo by lepší, kdybys jí řekla pravdu?
Mislis li da bi bilo bolje da si joj rekla istinu?
Bylo by lepší, kdybych řekl, že moc lituju toho, že jsem odešel?
Hoæeš li se bolje oseæati ako ti kažem da mi je jako, jako žao što sam otišao?
Bylo by lepší, kdyby to Anne Marie neslyšela.
Živeli. Bolje da te Anne Marie ne èuje da govoriš to.
Bylo by lepší, kdybys tu teď nebyla.
Bilo bi bolje kad ne bi bila ovde dok traje ovo.
Bylo by lepší kdyby to s ní bylo jinak.
Bolje da je drugaèije sa njom.
Bylo by lepší, kdybys něco uměl.
Bolje za tebe da rasturaš nešto.
Samozřejmě, bylo by lepší, kdybyste znali znění otázky.
Bilo bi jednostavnije da sam znao koje je bilo Pitanje.
Bylo by lepší, kdyby v módě byla spíš konverzace, nikoli tanec.
Било би боље када би разговор, а не игра, био догађај дана.
Já zase sakra vím, že ve chvíli, kdy přijmeš svůj osud, bylo by lepší, kdybys zemřel.
Pa, sve što ja znam je da onog trena kad prihvatiš sudbinu tada si mrtav.
Bylo by lepší kdyby si tu prostě nebyl.
Bilo bi bolje da nema tebe.
Bylo by lepší kdyby ji ohmatávala žena.
Bilo bi bolje ako je žena ispita.
Pokud se vir dostane odsud bylo by lepší mít protijed.
Ako ovaj virus izaðe odavde bolje bi bilo da imamo protuotrov.
Bylo by lepší, kdybys tu nebyl.
Bolje da te ne zatekne ovde.
Bylo by lepší, kdyby ta čarodějnice nikdy nepoznala svou skutečnou moc.
Bilo bi bolje da vještica nikad ne sazna pravu velicinu svojih moci.
Bylo by lepší, kdyby v něm bylo maso, ale stejně je to dobré.
Bolje bi bilo da se radi o mesu, ali je ipak dobro
Bylo by lepší, kdybys to nevěděl.
Možda bi bilo bolje da ti ne kažem.
Bylo by lepší ji vzít do Pittu nebo do Philly.
Možda da ga odvezeš do Pita. Ili Filadelfije.
Bylo by lepší, kdybys už začal psát.
U redu je da nastaviš s pisanjem.
Bylo by lepší, kdybych nešéfoval někomu, kdo je mi tak blízký.
Mislim da bih se lakše nije u zadužen netko Tako sam blizu.
Jednoho dne i já odejdu a... bylo by lepší, pokud nezavdám nikomu smutek.
Jednog dana i ja æu otiæi... i bolje je da niko ne tuguje za mnom.
Vzhledem k tomu, že vloni přišla pryč trojka, bylo by lepší to prozkoumat.
С обзиром да је Колонија 3 угашена прошле године, мислим да вреди да проверимо.
Bylo by lepší, kdybys měl moje prachy.
Боље ти је да имаш мој новац. Овде је.
Bylo by lepší, kdyby ne, ale alespoň lidi vidí mé názory.
Pa, bolje bi bilo da nije, ali ovako barem svi znaju šta ja stvarno mislim.
Bylo by lepší ho zavolat zpět, Nicku.
Bolje bi ti bilo da ga vratiš.
Bylo by lepší, kdybych byla vdaná.
Bilo bi bolje da sam udata.
Hej, bylo by lepší kdyby si nás nenatáčí.
Hej, bolje da nas ne snimaš.
Bylo by lepší, kdybych tady prostě zůstala.
Ne bi bio problem da sam prosto ostala ovde.
Ale potřebujeme se vás zeptat na pár otázek, a bylo by lepší, kdybyste nevolal o pomoc.
MORAMO DA VAM POSTAVIMO PAR PITANJA, I VOLELI BISMO DA NE VIÈETE ZA POMOÆ.
Bylo by lepší, kdybys zajel do Clinton Hill a promluvil si s ním.
Било би боље да дођете у Клинтон Хил и разговарате са њим.
Bylo by lepší, kdybychom místo domku neměli úl.
Bilo je lijepo kad nam kuæa nije bila puna pèela.
Bylo by lepší, kdyby ses dostal dovnitř do domu, když bude u toho slyšení.
Bolje bi bilo da ti odeš do kuæe dok je on na saslušanju.
Bylo by lepší, kdyby byl mrtvej.
Bilo bi bolje da je mrtav.
Bylo by lepší, kdybys byl mrtvý, Johnny.
Џони, стварно би ти било боље да си мртав.
Bylo by lepší jít do vesnice a požádat o pomoc.
Trebao bi da odeš do sela i potražiš pomoæ.
Bylo by lepší ho oholit, ale nenapadlo mě vzít si sebou žiletku.
Bilo bi dobro da ga obrijemo, ali mislim da nemam žileta kod sebe.
Upřímně bylo by lepší, kdyby sis to udělala sama.
Iskreno, verovatno bi trebala to sama da uradiš.
Bylo by lepší, kdybych sem nikdy nepřišla.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Bylo by lepší, kdyby tady od zítřka řídil všechno jen jeden hlas, ale až tak jednoduché to asi není.
Bilo bi bolje da sutra glavnu reè vodi jedan glas, ali mislim da neæe biti tako jednostavno.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
1.0983309745789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Боље би било да сте криви као ја. 